Of je nu in Spanje woont of er op vakantie bent, het kan zomaar gebeuren dat je auto onverwacht een bezoekje aan de garage nodig heeft. Een lekke band, een rare motorstoring of gewoon een routinebeurt – het kan handig zijn om wat Spaanse autotechnische zinnen paraat te hebben. Want hoe zeg je in het Spaans bijvoorbeeld dat je auto niet meer start?
Hier zijn 10 handige Spaanse zinnen die je helpen om je mankementen duidelijk te maken aan de monteur, en hopelijk snel weer op weg te zijn!
1. “Mi coche hace un ruido extraño.”
Mijn auto maakt een vreemd geluid.
2. “Necesito cambiar el aceite.”
Ik moet de olie verversen.
3. “Hay una luz de advertencia en el tablero.”
Er brandt een waarschuwingslampje op het dashboard.
4. “El coche no arranca.”
De auto start niet.
5. “Tengo un pinchazo en la rueda.”
Ik heb een lekke band.
6. “¿Cuánto cuesta la reparación?”
Hoeveel kost de reparatie?
7. “Creo que los frenos no funcionan bien.”
Ik denk dat de remmen niet goed werken.
8. “Quisiera hacer una revisión completa del coche.”
Ik zou graag een volledige controle van de auto willen.
9. “El aire acondicionado no enfría.”
De airconditioning koelt niet.
10. “¿Cuándo estará listo el coche?”
Wanneer is de auto klaar?
Sneller weer op weg? Huur dan gewoon een auto
Deze zinnen zullen je zeker van pas komen als je met je auto naar een Spaanse garage moet. Ze helpen je om precies uit te leggen wat er aan de hand is en om duidelijke afspraken te maken over de reparatie. Of je nu te maken hebt met een simpele oliebeurt of een complexer probleem, met deze zinnen kom je al een heel eind! En is het einde even zoek, dan kun je altijd een auto huren. Dit is over het algemeen een stuk goedkoper dan in Nederland, zeker buiten het hoogseizoen.
Hier vind je meer handige Spaanse zinnen.
Heb je zelf nog handige Spaanse zinnen die je in de garage hebt gebruikt? Laat het weten in de reacties!
(Dit artikel bevat affiliate links)
